From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 25:3 Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 25:3 Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 25:3 Therefore shall a strong people glorify you; a city of awesome nations shall fear you.
|
|
Isaiah 25:3 | |
Fierce, greedy, mighty..
עַז~`az~/az/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Abounding with, more gr..
כָּבַד~kabad~/kaw-bad'/ |
City
קִרְיָה~qiryah~/kir-yaw'/ |
Mighty, oppressor, in g..
עָרִיץ~`ariyts~/aw-reets'/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ |
Affright, be (make) afr..
יָרֵא~yare'~/yaw-ray'/ | |
Isaiah 25:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5794] | [5971] | [3513] | [7151] | [6184] | [1471] | [3372] |
---|
[`az]
| [`am]
| [kabad]
| [qiryah]
| [`ariyts]
| [gowy]
| [yare']
| עַז עַז | עַם עַם | כָּבַד כָּבַד | קִרְיָה קִרְיָה | עָרִיץ עָרִיץ | גּוֹי גּוֹי | יָרֵא יָרֵא | fierce, greedy, ... | nation, people. f... | abounding with, m... | city | mighty, oppressor... | Gentile, heathen,... | affright, be (mak... | זַע | םַע | דַבָּכ | הָיְרִק | ץיִרָע | יֹוּג | אֵרָי | [za`]
| [ma`]
| [dabak]
| [hayriq]
| [styira`]
| [ywog]
| ['eray]
|
Strong's Dictionary Number: [5794]
5794
1 Original Word: עַז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: `az
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1596a
5 Phonetic Spelling: az
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05810;]05810; strong, vehement, harsh:--fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong.
8 Definition: - strong, mighty, fierce
9 English:
0 Usage: fierce, + greedy, mighty, power, roughly, strong
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [3513]
3513
1 Original Word: כָּבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943
5 Phonetic Spelling: kaw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or kabed {kaw-bade'}; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses):--abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, × be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, × more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
8 Definition: - to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured
- (Qal)
- to be heavy
- to be heavy, be insensible, be dull
- to be honoured
- (Niphal)
- to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant
- to get oneself glory or honour, gain glory
- (Piel)
- to make heavy, make dull, make insensible
- to make honourable, honour, glorify
- (Pual) to be made honourable, be honoured
- (Hiphil)
- to make heavy
- to make heavy, make dull, make unresponsive
- to cause to be honoured
- (Hithpael)
- to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous
- to honour oneself
9 English:
0 Usage: abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, × be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, × more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop
Strong's Dictionary Number: [7151]
7151
1 Original Word: קִרְיָה
2 Word Origin: from (07136) in the sense of flooring, i.e. building
3 Transliterated Word: qiryah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2068g
5 Phonetic Spelling: kir-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07136]07136 in the sense of flooring, i.e. building; a city:--city.
8 Definition: - city, town
- in general
- in specific
- collective
- indefinite
9 English:
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [6184]
6184
1 Original Word: עָרִיץ
2 Word Origin: from (06206)
3 Transliterated Word: `ariyts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1702b
5 Phonetic Spelling: aw-reets'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06206;]06206; fearful, i.e. powerful or tyrannical:--mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
8 Definition: - awe-inspiring, terror-striking, awesome, terrifying, ruthless, mighty
9 English:
0 Usage: mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [3372]
3372
1 Original Word: יָרֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yare'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 907,908
5 Phonetic Spelling: yaw-ray'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fear; morally, to revere; caus. to frighten:--affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible (act, -ness, thing).
8 Definition: - to fear, revere, be afraid
- (Qal)
- to fear, be afraid
- to stand in awe of, be awed
- to fear, reverence, honour, respect
- (Niphal)
- to be fearful, be dreadful, be feared
- to cause astonishment and awe, be held in awe
- to inspire reverence or godly fear or awe
- (Piel) to make afraid, terrify
- (TWOT) to shoot, pour
9 English:
0 Usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), × see, terrible(-ness) (act, thing)
|
|